Alice Hoffman ~ The Owens Family

"For more than two hundred years, the Owens women have been blamed for everything that has gone wrong in town."

Sally und Gillian Owens wachsen als Waisen bei ihren verrückten Tanten im Haus ihrer Urahnin auf. Alle im Dorf wissen, dass mit den Owensfrauen etwas nicht stimmt, dass sie anders sind und daher werden die beiden Schwestern schon früh sozial isoliert.

Als sie alt genug ist, haut Gillian ab, um die (Männer-)Welt zu erobern. Sally bleibt brav daheim und verliebt sich schließlich, heiratet und bekommt Töchter.

Doch bei beiden währt das Glück nicht lange und die beiden Schwestern finden wieder zueinander...

Das Buch ist eine Hommage an die Liebe in all ihren Formen. Es geht um heftige Liebe, Leidenschaft, die alle Vernunft frisst, Liebe, die einem nicht gut tut, unerwiderte Liebe, wahre Liebe, Liebe unter Schwestern, Müttern und Töchtern, Liebe in all ihren Facetten. Es ist wundervoll, herzerwärmend, zu Tränen rührend schön und sollte von jeder Teenagerin mal gelesen werden, um sich auf die Tücken der Liebe vorzubereiten.

"Practical Magic", in der deutschen Version "Im Hexenhaus" (1995), inzwischen in der Neuauflage "Practical Magic - Zauberhafte Schwestern" verfügbar, wurde mit Nicole Kidman und Sandra Bullock verfilmt. Der Film weicht in einigen Details stark von der Romanvorlage ab (Gillian hat zB kurze blonde Haare), die wesentlichen Ereignisse (Kindheit, Jimmy, Gary) sind jedoch beibehalten worden. Einen ausführlichen Filmvergleich mit Spoilern gibt es jetzt endlich im Blog! 

Eines meiner Lieblingszitate: 

"The aunts tried to encourage her not to be so good. Goodness, in their opinion, was not a virtue but merely spinelessness and fear disguised as humility."

~ Lilith ~

10.12.2013

06.10.2024

Ich habe keine Rezension zum zweiten Band geschrieben?! Jetzt bin ich verwirrt. Mmm, das ist jetzt aber auch wieder 3 Jahre her. Also es ging um die Tanten und ihren bisher unbekannten Bruder Vincent und Gilly & Sallys Eltern in den 1960ern und es war bezaubernd und magisch und wie immer zum Heulen schön! Muss ich wohl nochmal lesen! XD

Erscheint im Juli 2021 als "Rules of Magic - Eine zauberhafte Familie" auf Deutsch!

~ 11.11.2020

Endlich! 25 Jahre nach dem ersten Buch und nachdem Fans Alice Hoffman bekniet haben, dass sie wissen wollen, wie es zu dem Fluch kam, erfahren wir endlich alle Details zu der geheimnisumwobenen Owens-Urahnin.

Die erste Enthüllung ist: Maria Owens war ein ausgesetztes Findelkind und ihre leibliche Mutter hieß gar nicht Owens! Und so geht es mit zahlreichen Anspielungen weiter: Woher kommt der Tipsy Cake? Wieso hängt da eine Glocke am Hintereingang? Wer hat das Haus gebaut? Wieso hat Maria ihre gesamte Familie verflucht?

Undundund... natürlich kann das Buch völlig unabhängig von den anderen gelesen werden, aber für Fans ist es eine magische Entdeckungsreise durch die Jahrhunderte.

"Do as you will, but harm no one.

What you give will be returned to you threefold.

Fall in love whenever you can."

 ~ 11.11.2020

"Some stories begin at the beginning, and others begin at the end, but all the best stories begin in a library."

Wir befinden uns nun nach den Ereignissen von "Practical Magic". Sally & Gilly sind inzwischen in ihren 40ern, Antonia und Kylie studieren und Tante Jet entdeckt, dass sie innerhalb der nächsten sieben Tage sterben wird. 

Nach der Beerdigung kommen, wie das so üblich ist, einige Geheimnisse und Überraschungen zum Vorschein. Unter anderem ein geheimer Liebhaber, ein geheimes Grimoire und, dass Kylie und ihr Kindheitsfreund Gideon mehr als Freunde sind. 

Als Kylie sich das eingesteht, wird Gideon prompt von einem Auto angefahren und Kylie begibt sich auf die Mission, den Familienfluch endlich zu lösen. Dabei geht es um die ganze Welt, von London über Frankreich (wo sich ihr Onkel Vincent seit vielen Jahren versteckt) zurück nach Massachusetts. 

Es ist also nicht nur eine Mission, den Fluch zu lösen, sondern irgendwie auch eine große Familienzusammenführung. Daher würde ich durchaus empfehlen, die anderen Bände vorher zu lesen. Natürlich wird alles Grundsätzliche erklärt, aber es ist doch viel befriedigender zu wissen, was tatsächlich geschah. Genauso befriedigend ist, dass in diesem Buch alle offenen Fragen geklärt und alle Erzählstränge beendet werden. Etwas kitschig ist natürlich, dass jedes Familienmitglied am Ende in einer glücklichen Beziehung ist und alle Probleme gelöst werden - andererseits drehte sich bei den Owenses schon immer alles um die Liebe, also passt es doch auch. 

Insgesamt also ein befriedigender Abschluss und ich bin schon wahnsinnig gespannt auf die neue Verfilmung. 

"If a woman doesn't write her own history, there are very few who will."

~ 29.10.2024